JAL、北海道キャンペーンを外国人旅行者向けに多言語で展開 英語、韓国語、中国語などで特典を検索、利用可能に

Source: トラベル Watch

JAL、北海道キャンペーンを外国人旅行者向けに多言語で展開 英語、韓国語、中国語などで特典を検索、利用可能に

　JAL（日本航空）は、日本地区で実施している「JAL北海道キャンペーン」について、外国人旅行者向けに多言語で展開すると発表した。

ベルギーの観光客を夏までに回復へ、観光トップら来日で「通常通り」呼びかけ、空港は6月末に完全回復へ

Source: トラベルボイス

ベルギーの観光客を夏までに回復へ、観光トップら来日で「通常通り」呼びかけ、空港は6月末に完全回復へ

テロ攻撃を受けたベルギー・ブリュッセル市が夏までに観光客の回復へ。現地からブリュッセル政府・観光関係者のトップが来日し、現地情報を説明。空港は6月末には完全回復へ。

京急と東京都交通局、アプリの「おもてなしガイド」を活用して多言語案内 訪日外国人向けに羽田空港～都心へのシームレスな案内を目指す

Source: トラベル Watch

京急と東京都交通局、アプリの「おもてなしガイド」を活用して多言語案内 訪日外国人向けに羽田空港～都心へのシームレスな案内を目指す

　京急（京浜急行電鉄）、東京都交通局は5月18日、駅構内や車内の自動放送の音声を使って多言語の文字情報をスマートフォンに表示するヤマハのアプリ「おもてなしガイド」を活用する実証実験を行なうと発表した。

トラベルコちゃん、ホテルと民泊物件の一括比較を可能に、民泊予約サービス「STAY JAPAN」と連携

Source: トラベルボイス

トラベルコちゃん、ホテルと民泊物件の一括比較を可能に、民泊予約サービス「STAY JAPAN」と連携

オープンドアが7月より、旅行比較サービス「トラベルコちゃん」で民泊物件の検索・比較に対応開始。民泊予約サイト「STAY JAPAN」運営のとまれる社との提携に合意。

HISと小学館がインバウンドで協業、訪日中国人向けに「DIME」誌のフリーペーパー、旬ネタと旅行商品を掲載

Source: トラベルボイス

HISと小学館がインバウンドで協業、訪日中国人向けに「DIME」誌のフリーペーパー、旬ネタと旅行商品を掲載

HISと小学館が訪日外国人向けのメディア創出で協業。第一弾はトレンド情報誌「DIME」で中国人向けに「日本のラーメン新潮流」など日本の旬の情報とHISのツアー情報を発信。

JR西日本、遠隔セキュリティカメラを新今宮駅で5月19日運用開始 セレモニーには酒場詩人の吉田類さんも参加

Source: トラベル Watch

JR西日本、遠隔セキュリティカメラを新今宮駅で5月19日運用開始 セレモニーには酒場詩人の吉田類さんも参加

　JR西日本（西日本旅客鉄道）は5月19日、新今宮駅（大阪市浪速区）にて遠隔セキュリティカメラ運用開始セレモニーを開催した。

京急と台鉄、ラッピング列車のInstagram写真投稿キャンペーン

Source: トラベル Watch

京急と台鉄、ラッピング列車のInstagram写真投稿キャンペーン

　京急（京浜急行電鉄）と台鉄（台湾鉄路管理局）は5月18日、共同で「京急×台鉄 相互ラッピング列車Instagram写真投稿キャンペーン」を実施すると発表した。両社のラッピング電車を撮影し、5月20日…